Back in the days of the Japanese economic boom, one of the many cultural characteristics cited as a reason for Japan’s then-superior economic performance was the rarity of lawsuits, whether serious or frivolous. Has Japan now adopted American “sue the …