“Bishop characterizes CFPB head Elizabeth Warren’s defense of Choke Point as heavy-handed and furthermore as “ideological imperialism” when applied to sovereign tribal territory.”