Bradley LaShawn Fowler wants $60 million from Zondervan and $10 million from Thomas Nelson over hurt feelings from the editorial handling of the scriptural passages in question. Yes, the suits are pro se, and the judge won’t be appointing a lawyer at public expense to handle them, which still leaves the question of whether employing coercive legal process in such a manner should be free of a price tag in the form of Rule 11 sanctions. (“Man sues Zondervan to change anti-gay reference in Bible”, Grand Rapids Press, Jul. 9)(updated link should be working again).
More: Ron Coleman at Likelihood of Success has a copy of the hand-written complaint (PDF), as well as other commentary and links. James Taranto also comments. And Bill Poser, Language Log (via our comments), on the translation issues raised by the complaint.
Update July 2015: A federal judge soon tossed the hand-scrawled complaint out of court. But the case was destined to take on an urban-legend life of its own, with mostly conservative social media outlets re-reporting it in mid-2015 as if the case were a new and significant legal development, typically omitting its date, circumstances, and disposition. One site alone at last report had reaped more than 90,000 Facebook shares from its July 2015 version.